Вообще любую женщину (которая не общественный деятель) звать за глаза по фамилии – фамильярность, злоупотребление отсутствием, снижение, обращение ее в мужчину, звать же за глаза – ее детским именем – признак близости и нежности, не могущий задеть материнского чувства – даже императрицы.
Марина Цветаева

Аалам – мир

Абсатар – просящий прощения раб Аллаха

Алинар – счастливый господин

Багаутдин – сияние веры

Вагиф – всезнающий

Габдияр – друг

Давлат – счастье

Даниф – быстро заходящее солнце

Ерфан – знание

Жамал – красивый

Заманшах – повелитель времени

Ибрагим – отец народов

Карим – щедрый, великодушный

Лятиф – добрый

Магамет – хвалимый

Наиль – достигающий успеха

Намаз – молитва

Насреддин – тот, кто верой побеждает

Омар – всепомнящий

Парваз – полет

Раджи – просящий

Сабит – крепкий

Тагир – чистый

Умид – вера

Язид – дарованный