Вообще любую женщину (которая не общественный деятель) звать за глаза по фамилии – фамильярность, злоупотребление отсутствием, снижение, обращение ее в мужчину, звать же за глаза – ее детским именем – признак близости и нежности, не могущий задеть материнского чувства – даже императрицы.
Марина Цветаева

Айвар – красивый как луна

Айварс – красивый как луна

Андрис – мужественный, храбрый

Антонс – вступающий в бой

Дайнис – посвященный Дионису

Лаздин – лесной орех

Янис – Бог милосердный