Вообще любую женщину (которая не общественный деятель) звать за глаза по фамилии – фамильярность, злоупотребление отсутствием, снижение, обращение ее в мужчину, звать же за глаза – ее детским именем – признак близости и нежности, не могущий задеть материнского чувства – даже императрицы.
Марина Цветаева

Арнольд – господствующий орел

Бертхольд – храбрый вожжь

Вальдемар – владеющий миром

Годфрид – божественное спокойствие

Гуго – душа

Кайзер – царь

Рихтер – надежный

Ульманас – сложный

Фриц – миролюбивый правитель

Ханс – данный Богом

Хельмут – храбрый

Шмидт – кузнец