— Тогда, значит, и мое имя здесь ни к чему?
Девушка кивнула:
— Ведь ты – это ты, а не кто-нибудь другой. Правильно? Ты – это ты?
Харуки Мураками

 

Амокстли – книга

Атл – водный

Ахуилизтли – радость

Ачкохтли – лидер

 

Зелцин – тонкая

Зьянья – всегда, навсегда

 

Изэль – уникальная

Икнойотл – дружба

Икскацин – как хлопок

Икстли – лицо

Иксчэль – богиня земли, луны, и медицины, означет леди радуги

Илхуитл – день

Иолихуани – источник жизни

Иолоксочитл – цветок сердца

Иолотли – сердце

Иолцин – маленькое сердце

Иольяманицин – внимательный человек

Итотия – танец

Иуитл – перо

Ихуикатл – небо

Ичтака – секретная

 

Кетзалксочитл – драгоценный цветок, королева

Китлали – звезда

Китлалмина – комета, метеорит, самая великая из женских героев

Кихуатон – маленькая женщина

Коаксок – цветастая змея

Козамалотл – радуга

Косзкатл – драгоценный камень

Ксилоксок – цветок кальяндры

Ксипил – великий огонь

Ксиухкоатл – огненная змея или оружие разрушения, драгоценный свет

Ксихуитл – год или комета

Ксоко – самая младшая сестра

Ксокойотл – самый младший ребенок

Ксочииотл – сердце нежного цветка

Ксочикетзал – богиня любви, цветов и песни, цветочное перо

Ксочикоцин – небольшое ожерелье из цветов

Ксочитл – цветок

Куикатл – песня

Куолли – хорошая

 

Малиналксочитл – травянистый цветок

Маноия – защитница

Махуизох – великолепный человек

Мезтли – лунная

Мекатл – веревка

Мизкуиксоал – лицо раскрашено мескитовым деревом

Мияоаксочитл – бледно-желтая кисточка цветка

Мойолехуани – очаровательная

Момозтли – алтарь

 

Науатль язык – четыре воды

Некахуал – оставшаяся в живых

Нелли – правда

Ненетл – кукла

Ноксочикозтли – ожерелье из цветов

Ночтли – колючие плоды груши

 

Охтли – дорожная

 

Папан – флаг

Патли – медицина

 

Сакнайт – женский белый цветок

Синтехуа – единственная

 

Теикуих – женская младшая сестра

Тенок – мексиканский кактус

Теоксихуитл – бирюзовый или драгоценный и божественный

Тепин – малышка

Теуикуи – младшая сестра

Теякапан – перворожденная

Тлазохцин – любимая

Тлако – средняя

Тлакоехуа – середина

Тлакотл – прут ивы

Тлачинолли – огонь

Тлейнкстли – сияние, блеск, величество

Тлексиктли – центр огня

Тлолли – земная

Толтекатл – художник

Тоналнан – мать света

 

Чикахуа – сильная

Чипахуа – чистая

Чолкхиуитл – изумрудная

Чолкхиухтику – богиня воды и рек, ведьма

 

Эзтли – кровь

Элеуия – желанная

Элоксочитл – магнолия

Эталполли – крыло

 

Яотл – война, воинствующая

Яяухкуи – черное курящее зеркало