Никакое имя не в состоянии передать все, что заключено в ней. Но ведь не зря именам приписывают магическую силу, не так ли? Стоит назвать имя, и незамысловатая эта ворожба вызовет к жизни целостный образ другого, со всеми одному ему присущими сложностями и противоречиями. Но этот образ, вызванный из небытия алхимией имени, приходит не один, он ведет за собой целую вереницу воспоминаний: о ваших свиданиях, о музыке, которую вы слушали в ту ночь или в то утро, обо всех разговорах, шутках и о том, что не обсуждают ни с кем, – обо всем плохом и хорошем, что вы пережили вместе.
Чарльз де Линт

Акелдама – кровавое поле битвы

Бетэни – плантация инжира

Гат-смэйн – масляный пресс или масляный чан

Голгофа – место мучений

Дикла – финиковая пальма

Дор – промежуток времени

Марта – леди

Раз – тайна

Табита – газель

Талита – маленькая девочка

Хулда – горностай