Вообще любую женщину (которая не общественный деятель) звать за глаза по фамилии – фамильярность, злоупотребление отсутствием, снижение, обращение ее в мужчину, звать же за глаза – ее детским именем – признак близости и нежности, не могущий задеть материнского чувства – даже императрицы.
Марина Цветаева

 

Бар – камень

Баро – важный

Бахтало – удачливый

 

Годявир – умница

Гожо – красавчик

Гозело – умный

Гудло – милый