Вообще любую женщину (которая не общественный деятель) звать за глаза по фамилии – фамильярность, злоупотребление отсутствием, снижение, обращение ее в мужчину, звать же за глаза – ее детским именем – признак близости и нежности, не могущий задеть материнского чувства – даже императрицы.
Марина Цветаева

Аксылу – красавица

Гайша – живущая

Галима – знающая

Гульназира – подобная цветку

Илга – река

Инеш – маленькая

Миннет – благодарность

Миньеган – Вселенная

Райса – роза

Рузалина – роза

Юмагул – пятничный цветок